UNFRAMED - No theme, no frames, just art
Almyra Hotel, Paphos [Art&Shock Gallery]
4, 5 & 6 December - opening night 6-10pm, 5 & 6 - Noon-9pm
What happens when a gallery has to leave its own walls? Something wonderful, it turns out.
For the first time ever, we are holding our exhibition away from home. Our gallery is growing. We have moved into a new, bigger building, and right now it is full of dust, paint and big plans. Renovation, as you know, does not care about exhibition dates. And we simply cannot live without art. So we thought: why wait? Art does not need a particular address.
Why UNFRAMED? Because we have always believed that real art needs no label. No theme to explain it, no frame to hold it. Just a painting and a person standing in front of it, wondering.
We invited eight artists from different countries. Each has their own school, their own style and their own philosophy, and nobody has to fit in with anybody else. Walk through the room and you will step from one world into another. And eight is no accident: turn it on its side and you get infinity ∞. Eight worlds, no frames, and no end to what you may see.
Meet the artists:
And of course:
our gallery lottery
meetings with the artists
prosecco and wine
We will be guests at Almyra, but we are bringing our home with us. All our warmth, our wonderful atmosphere and our love for art will be right there in the room. Come and see for yourself. 
4 December, 18:00, Almyra Hotel: exhibition opening.
ENTRANCE IS FREE
UNFRAMED / БЕЗ РАМОК: Без темы. Без рамок. Только искусство.
Что происходит, когда галерее приходится выйти из собственных стен? Оказывается, что-то прекрасное. 
Впервые за всю нашу историю мы проводим выставку не у себя дома. Наша галерея растёт: мы переехали в новое, большое здание, и сейчас там пыль, краска и грандиозные планы. Ремонт, как известно, не считается с датами выставок. А мы без искусства не можем. Так зачем ждать? Искусству не нужен какой-то особенный адрес.
И заодно оставим рамки дома.
Почему «Без рамок»? Мы всегда считали, что настоящему искусству не нужны ярлыки. Ни темы, которая всё объяснит, ни рамы, которая удержит. Только картина и человек перед ней, который остановился и задумался.
Мы пригласили восемь художников из разных стран. У каждого своя школа, свой стиль и своя философия, и никому не нужно подстраиваться под других. Пройдёте по залу, и окажетесь то в одном мире, то в другом. И восемь не случайно: положите восьмёрку на бок, и получится знак бесконечности ∞. Восемь миров, никаких рамок и нет предела тому, что вы можете увидеть.
Знакомьтесь с художниками:
И, конечно:
наша лотерея
встречи с художниками
просекко и вино
Мы будем в гостях у Almyra, но наш дом возьмём с собой. Вся наша теплота, наша прекрасная атмосфера и любовь к искусству будут с нами в зале. Приходите и убедитесь сами. 
4 декабря, 18.00, отель Almyra — открытие выставки.
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
