"Φαίδων ή ο ίλιγγος" [Phaedon or vertigo] - In Greek - Almyra Hotel - 20 September

 

"Φαίδων ή ο ίλιγγος" [Phaedon or vertigo] - In Greek

Almyra Hotel

20 September - 8pm

Tickets €20

English follows but note performance will be in Greek

"Φαίδων ή ο ίλιγγος"
Η σύνθεση της νομπελίστριας Μαργκερίτ Γιουρσενάρ παρουσιάζεται ως θεατρικό ντουέτο σε «ποιητικούς» χώρους της Κύπρου

Στη συλλογή «Φωτιές», η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς στον κόσμο του περασμένου αιώνα, φαντάζεται τη σκέψη, την κατάσταση και τη ψυχοσύνθεση κάποιων ιστορικών ή μυθικών προσώπων και τους δανείζει το δικό της μοναδικό λόγο. Στο κομμάτι «Φαίδων ή ο ίλιγγος» ακούμε τον Φαίδωνα, έναν αριστοκράτη από την Ηλεία, να εξιστορεί στον Κέβη, με τον οποίο υπήρξαν μαζί ακόλουθοι του Σωκράτη, την ένδοξη εφηβεία του ως αθλητής, τη στιγμή που ο Αλκιβιάδης, εκ μέρους του Σωκράτη, τον αγόρασε από τη δουλεία και την πορνεία των κατακτητών, και τη μαθητεία του στο «Σύμπαν» του Σωκράτη. Με την υψηλή ποίηση της Νομπελίστριας συγγραφέα, ο θεατής παρακολουθεί τον απολογισμό του Φαίδωνα, έτσι όπως το μυαλό και η καρδιά του επέλεξαν να τα φυλάξουν, ζαλισμένος – διαρκώς – από ηδονή, και λαξευμένος από την αδελφή της, την οδύνη, έχοντας γαλουχηθεί από το μεγαλύτερο πνεύμα στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου, στις 8:00 μ.μ., το θεατρικό ντουέτο θα παρουσιαστεί στον μαγευτικό χώρο της πισίνας του Ξενοδοχείου Almyra στην Πάφο, με φόντο τη θάλασσα και το υπέροχο ηλιοβασίλεμα.

Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει την παράσταση σε ένα μοναδικό σκηνικό, συνοδεύοντάς την με το κρασί Penfolds.

Σύλληψη-σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος
Μετάφραση: Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή
Φωτισμοί, φωτογραφίες: Νίκος Μυλωνάς
Μουσικό ηχοτοπίο: Σταύρος Μακρής
Ερμηνεύουν οι Ανδρέας Αραούζος και Σταύρος Δημόπουλος

Διάρκεια παράστασης: 45 λεπτά.

Εισιτήρια €20*
http://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html...

*Στην τιμή εισιτηρίου συμπεριλαμβάνεται και ένα ποτήρι λευκό κρασί Penfolds.

Χορηγοί Παράστασης:
ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟ Γ. ΧΑΡΑΛΑMΠΟΥΣ | EUROBANK | THANOS HOTELS | PENFOLDS

* * * * * *

"Phaedon or Vertigo"

The composition of Nobel laureate Marguerite Yourcenard is presented as a theatrical duet in "poetic" spaces of Cyprus

In the collection "Fires", Marguerite Yourcenard, one of the greatest writers in the world of the last century, imagines the thought, situation and psyche of some historical or mythical figures and lends them her own unique speech. In the piece “Phaedon or Vertigo” we hear Phaedon, an aristocrat from Elis, recount to Cebes, with whom he was a follower of Socrates, his glorious adolescence as an athlete, the moment when Alcibiades, on behalf of Socrates, bought him from the slavery and prostitution of the conquerors, and his apprenticeship in Socrates’ “Universe”. With the sublime poetry of the Nobel Prize-winning author, the viewer follows Phaedon’s account, as his mind and heart chose to preserve it, dizzy – constantly – with pleasure, and carved by its sister, pain, having been nurtured by the greatest spirit in the history of humanity.

On Sunday, September 20, at 8:00 pm, the theatrical duo will be presented in the enchanting pool area of ​​the Almyra Hotel in Paphos, with the sea and the magnificent sunset as a backdrop.

The audience will have the opportunity to enjoy the performance in a unique setting, accompanied by Penfolds wine.

Conception-direction: Andreas Araouzos

Translation: Ioanna D. Hatzinikoli

Lighting, photography: Nikos Mylonas

Musical soundscape: Stavros Makris

Performed by Andreas Araouzos and Stavros Dimopoulos

Performance duration: 45 minutes.

Tickets €20*

http://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html...

*The ticket price includes a glass of Penfolds white wine.

Event Sponsors:

G. CHARALAMBOUS COFFEE FACTORY | EUROBANK | THANOS HOTELS | PENFOLDS