Markideion Mun Theatre, Paphos
8 June 8pm
English follows
Άλαν Τούρινγκ, μια εκκεντρική διάνοια, που έπαιξε σημαντικό ρόλο στη νίκη του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Έσπασε τον πολυσύνθετο Γερμανικό κώδικα Enigma, επιτρέποντας στις συμμαχικές δυνάμεις να προβλέπουν τα σχέδια των Γερμανών. Εφόσον η δουλειά του κατατάχθηκε ως άκρως απόρρητη για χρόνια μετά τον πόλεμο, κανείς δεν ήξερε πόσα του οφείλονταν όταν δικάστηκε επειδή έσπασε έναν άλλο κώδικα – το ταμπού της ομοφυλοφιλίας. Ο Τούρινγκ, ο πατέρας της επιστήμης των ηλεκτρονικών υπολογιστών, καταδικάστηκε για ασελγή συμπεριφορά και υποχρεώθηκε να υποστεί ορμονοθεραπεία. Το έργο «Ο άνθρωπος που έσπασε τον κώδικα» μάς παρουσιάζει ποιος ήταν, τί του συνέβη και γιατί…
Η Alpha Square, πιστή σε ένα ρεπερτόριο που αναδεικνύει δραματικές στιγμές από την ιστορία της ανθρωπότητας, παρουσιάζει το θεατρικό έργο του Hugh Whitemore, βασισμένο στο βιβλίο του Andrew Hodges «Alan Turing: The Enigma», σε μετάφραση Ανδρέα Αραούζου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου. Ο Derek Jacobi υποδύθηκε τον Τούρινγκ στην πρεμιέρα του έργου το 1986 στο West End, και αργότερα στο Broadway.
Παίζουν οι Ανδρέας Αραούζος, Βαρνάβας Κυριαζής, Λένια Σορόκου, Θανάσης Δρακόπουλος, Μαρίλια Χαριδήμου, Εύρος Βασιλείου και Σταύρος Δημόπουλος.
Βοηθός σκηνοθέτη η Χριστίνα Ψαρά.
Με σκηνικά του Γιώργου Γιάννου, κοστούμια της Ρέας Ολυμπίου, πρωτότυπη μουσική Δημήτρη Ζαχαρίου και σχεδιασμό φωτισμού Νίκου Μυλωνά, θα παρακολουθήσουμε τη ζωή αυτής της αδικημένης διάνοιας, στην οποία η ανθρωπότητα χρωστάει τόσα πολλά, και στην οποία η Βρετανική Κυβέρνηση εξέδωσε απολογία μετά θάνατον, ενώ αργότερα έλαβε βασιλική χάρη από τη βασίλισσα Ελισάβετ.
Βοηθός σκηνοθέτη η Χριστίνα Ψαρά.
Με σκηνικά του Γιώργου Γιάννου, κοστούμια της Ρέας Ολυμπίου, πρωτότυπη μουσική Δημήτρη Ζαχαρίου και σχεδιασμό φωτισμού Νίκου Μυλωνά, θα παρακολουθήσουμε τη ζωή αυτής της αδικημένης διάνοιας, στην οποία η ανθρωπότητα χρωστάει τόσα πολλά, και στην οποία η Βρετανική Κυβέρνηση εξέδωσε απολογία μετά θάνατον, ενώ αργότερα έλαβε βασιλική χάρη από τη βασίλισσα Ελισάβετ.
Πάφος:
Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο, Δευτέρα, 8 Ιουνίου, στις 8.00 μμ
Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο, Δευτέρα, 8 Ιουνίου, στις 8.00 μμ
Εισιτήρια: ticketmaster.cy / ACS Courier
Πληροφορίες: 70002420/ Tεχνόπολις 20
Πληροφορίες: 70002420/ Tεχνόπολις 20
* * * * * *
Alan Turing, an eccentric genius who played a major role in winning World War II. He cracked the complex German Enigma code, allowing the Allied powers to predict the Germans’ plans. Since his work was classified as top secret for years after the war, no one knew how much he was owed when he was tried for breaking another code – the taboo on homosexuality. Turing, the father of computer science, was convicted of lewd conduct and forced to undergo hormone therapy. The play “The Man Who Broke the Code” presents us with who he was, what happened to him and why…
Alpha Square, faithful to a repertoire that highlights dramatic moments from the history of humanity, presents Hugh Whitemore’s play, based on Andrew Hodges’ book “Alan Turing: The Enigma”, translated by Andreas Araouzos and directed by Eleni Anastasiou. Derek Jacobi played Turing in the play’s premiere in 1986 in the West End, and later on Broadway.
Starring Andreas Araouzos, Varnavas Kyriazis, Lenia Sorokou, Thanasis Dracopoulos, Marilia Charidimou, Evros Vasiliou and Stavros Dimopoulos.
Assistant director: Christina Psara.
With sets by George Giannos, costumes by Rhea Olympio, original music by Dimitris Zachariou and lighting design by Nikos Mylonas, we will follow the life of this wronged intellect, to whom humanity owes so much, and to whom the British Government issued a posthumous apology, while he later received a royal pardon from Queen Elizabeth.
Paphos:
Markideio Municipal Theatre, Monday, June 8, at 8.00 pm
Tickets: ticketmaster.cy / ACS Courier
Information: 70002420/ Technopolis 20
