IN THE ABSENCE OF THE MOON - Art & Shock Gallery, Paphos - 22 November - 19 December

 

IN THE ABSENCE OF THE MOON

Art & Shock Gallery, Paphos

22 November - 19 December

Opening hours - 26 953900

ENG/RUS

Alexandra Zyubyairova‑Papafotiou (Cyprus, Ukraine)
Igor Volkov (Russia)
Charalambos Kontzias (Cyprus)

Moonlight — a thin, cool radiance, a symbol of illusory hope and romantic longing, softening shadows and lending the world a sense of calm.

Despite their different artistic languages, the three participants are united by one thing — there is no moonlight and its accompanying calm in their works; each artist shows an alternative way the world can be lit.

Alexandra Zyubyairova‑Papafotiou — the artist’s unique works have long won devoted admirers. Her canvases astonish with an extraordinary palette: bright, carefully considered, and meticulously rendered still lifes that seem to come alive; quiet, winding streets that freeze in time and beckon with the aromas of country cooking; beautiful women drinking wine; and enigmatic cats slipping through the scenes. Everything appears simple and effortless, but this is deceptive: each object seems to possess a second life, and the mysterious smiles of the women carry memories of what no longer exists and cannot be recovered. Alexandra’s art combines freedom and a profound philosophical depth with an inviting sense of domestic warmth.

Igor Volkov — each of his works is a complex, delicate poetic composition, a metaphor of memory and longing that blurs the line between dream and reality. His art reminds us that the world is bound by human destinies in unpredictable ways, and that life is an endless search for support and understanding. His piercing watercolors, rendered in a dark, measured palette as if painted at dusk or in a night without a moon, are filled with loss, solitude, and the fragility of being.

Charalambos Kontzias — a sculptor who has worked with wood for many years. Each of his sculptures, large or very small, is a complete, self-contained story — sometimes a novel full of feeling and drama, sometimes a sad short story, sometimes a sparkling comedy. His astonishingly subtle craftsmanship and ability to reveal and reinterpret simple, everyday themes impress; many of his sculptures act as metaphors for our states of mind, moods, and memories.

We invite you to our gallery to experience three different responses to the absence of moonlight — the austere poetry of Volkov’s watercolors, Alexandra’s inner glow and enlivened narratives, and Kontzias’s multilayered sculptural storytelling — and to feel the contrasts that form a unified exhibition.

We look forward to seeing you at the opening on Saturday, November 22, at 18:00. As always, there will be a reception — beautiful, engaging, and heartfelt. Meet the artists, enjoy the magical singing of Zhenya Molchanova and champagne.

Арт-выставка: «В ОТСУТСТВИИ ЛУНЫ»

22 ноября - 19 декабря

Alexandra Zyubyairova‑Papafotiou ( Кипр, Украина)
Игорь Волков ( Россия)
Charalampos Kontzias ( Кипр )

Лунный свет — тонкое, холодное сияние, символ иллюзорной надежды и романтической мечты, смягчающее тени и придающее миру покой.

Несмотря на различие творческих языков, всех трёх участников объединяет одно — в их работах нет лунного света и связанного с ним покоя; каждый художник показывает, как иначе может быть освещён мир.

Alexandra Zyubyairova‑Papafotiou ,уникальные работы художницы давно приобрели своих почитателей. Её полотна поражают необыкновенной палитрой: яркие, детально продуманные, скрупулёзно прописанные натюрморты , словно оживают, а тихие извилистые улочки засыпают во времени, манят запахами деревенская кухня, красивые девушки пьют вино, в картинах мелькают загадочные коты. Всё кажется простым и лёгким, но это обманчиво, все предметы здесь имеют имеют вторую жизнь, а загадочные улыбки девушек передают воспоминания о том, чего больше нет и быть не может. Творчество Александры сочетает в себе свободу, глубокий философский смысл и манящий домашним уютом.

Каждая работа художника Игоря Волкова —сложная и тонкая поэтическая композиция, метафора памяти и мечтаний, стирающая границы между сном и реальностью. Его работы напоминают о том, что весь мир связан человеческими судьбами порой непредсказуемо, а вся жизнь – вечный поиск поддержки и понимания. Его пронзительные акварели в тёмной, выверенной гамме: словно написанные в сумерках или ночью без луны, они наполнены нашими утратами, чувством одиночества и напоминают о хрупкости бытия.

Charalampos Kontzias — скульптор, много лет работающий с деревом.
Каждая скульптура мастера, большая или совсем маленькая, это целая, законченная история, а иногда - роман полный чувств и драматизма, иногда, это грустная новелла, а иногда искрящаяся юмором комедия. Поражает удивительное тонкое мастерство художника, его умение увидеть и обыграть простые, лежащие на поверхности темы, многие его скульптуры - это метафоры нашего состояния, настроения или воспоминаний.

Ждём вас в нашей галерее, чтобы увидеть три разных ответа на отсутствие лунного света — строгую поэзию акварелей Волкова, внутреннее сияние и оживающие сюжеты Александры, многослойную скульптурную нарративность Контзиаса — и пережить контрасты, которые складываются в единую экспозцию.

Будем рады видеть вас на открытии выставки, 22 ноября, в субботу, в 18.00. Как всегда, будет фуршет, очень красиво, интересно и душевно. Общение с художниками, волшебное пение Жени Молчановой и шампанское!