List of translators and interpreters in Cyprus
|
Prepared by British High Commission Nicosia
|
The following list of translators and interpreters has
been prepared by the British High Commission Nicosia for the convenience of
British Nationals who may require these services and assistance in Cyprus. It
is provided on the understanding that we, The British High Commission, do not
assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you
choose to take it into account when instructing a local translator or
interpreter.
Further and alternatively, we cannot accept any
liability to any person or company for any financial loss or damage arising
from the use of this information or from any failure to give information
Our aim is to provide our customers with as much
relevant information to enable them to make better informed decisions but our
lists are not recommendations and
should not be treated as such.
List of translators and interpreters in Cyprus
Press and Information Office – certified translations
Address: Press and Information Office, Translation
Section, Appelis Street, 1456 Nicosia
Telephone: 22801130/31/33/34/92/93
This company has told us the following things:
·
they have English speaking staff
·
they are affiliated to Pan Cyprian Union of Translators
·
specialisations are in certified translations
·
they have experience of representing British nationals
·
translations can be arranged in all languages
·
they cover all of Cyprus
Cyprus Translators
Address: 4ª Iliados Street, Potamos Yermasoyias, Limassol
4046
Telephone: 00 357 99 560 168
Website: http://www.cyprustranslators.com/
This company has told us the following things:
·
they have English speaking staff
·
they are affiliated to Pan Cyprian Union of Translators
·
specialisations are in all areas of translation
·
they have experience of representing British nationals
·
translations can be arranged in all languages
·
they cover all of Cyprus
British Council - Cyprus – certified translations of educational documents Address:
1-3 Aristotelous Street,
1011 Nicosia, PO Box 21175, CY 1503
Telephone: 22585000
Opening Hours: Monday - Friday 0900-1400, Tuesday 0900-1700
This company has told us
the following things:
·
they have English speaking staff
·
specialisations are in Educational Translation
·
they have experience of representing British nationals
·
staff speak English, Greek and Turkish
Sevda Musa - Turkish Interpreting
and Translation Services Address:
8 Bluebell Drive, Goffs Oak, Hertfordshire EN7
6SA
Telephone: 0044 1707 870 495 Mobile: 0044
7956 280 439
Email: sevmusa@aol.com
This company has told us the following things:
·
they have English speaking staff
·
Diploma in Public Service Interpreting (DPSI),
member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL), member of the
Association of Police and Court Interpreters (APCI). On the National Register
of Public Service Interpreters (NRPSI)
·
specialisations are Law, Local Government and Health.
·
they have experience of representing British nationals
·
staff speak English and Turkish
